» Tên Tác Phẩm: Nguyện yêu em lần nữa
» Thể Loại: Tiểu Thuyết
» Tác giả: Súp lơ leng keng
» Tình trạng: Hoàn Thành
» Post by: Nguyễn Quỳnh
» Wapsite Lưu Trữ: 15Giay.Xtgem.Com
Ảnh Bìa Tiểu Thuyết Nguyện yêu em lần nữa
Thể loại: HÀI, HE
Giới thiệu: Trạch nữ Nha Nha sau khi tốt nghiệp lại gặp phải “đại biến”, bạn trai bắt cá hai tay, thủ trưởng hà khắc. Một lần vô tình đi xem mắt, cô gặp được một anh rùa vàng hoàn hảo, đối với cô nhất kiến chung tình, kịch liệt theo đuổi. Cũng lúc đó, bạn trai cũ của cô trở về, thủ trưởng cô thay đổi thái độ, cùng một lúc đời cô nở hoa đào. Nhưng mà đằng sau cái vườn đào ấy, chân tướng lại khiến cho người ta “lệ chảy ròng ròng”… [ba hoa thêm một chút : anh nam chính trong này vô cùng mạt dày, hiên ngang xách vali vô nhà chị nữ ở chung với chị ấy, quan tâm chăm sóc chị ấy, ngọt ngào lắm luôn. Còn chị nữ thì mạnh mẽ, hài miễn bàn, nói câu nào chặt chém câu đó, rất hợp với giọng điệu bựa chọc ngoáy của Ri nha )))]
Đôi lời muốn nói :
+ Tên gốc của truyện là “Lão bản đến bát nội ngưu đầu mặt”, xuất bản với tên tiếng Trung “老板,来碗”泪流满面”, dịch sát nguyên văn là “Ông chủ, xin cho một bát ‘lệ rơi đầy mặt’”. Thật tình thì cái tựa nó chẳng có liên quan gì đến nội dung chính của truyện hết, nên nếu phiên ra thuần Việt thì nó cứ sao sao ấy, giữ nguyên bản gốc thì Ri lại thấy chối tai không thích. Thôi thì theo gợi ý của ss Sò, đặt lại thành “Nguyện yêu em lần nữa” cho nó lỡn mợn, lại khá đúng với nội dung chính. [Xin dập đầu tạ lỗi với chị Leng Keng]
Cảm ơn rất nhiều.
Ba hoa thế thôi, giờ thì chúc mọi người đọc truyện vui.
